No exact translation found for تقدير التدفقات النقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تقدير التدفقات النقدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Table 3: Cash Flow Forecast for 2003
    التقديرات المتوقعة للتدفقات النقدية لعام 2003
  • Monthly and quarterly internal reports have been produced on the status of contributions, year-end cash inflow estimations and budget performance; a management review has been added to the annual financial report for the Executive Council.
    وصدرت تقارير شهرية وربع سنوية عن حالة الاشتراكات، وتقديرات التدفق النقدي في نهاية العام، وأداء الميزانية، وأضيف استعراض الإدارة إلى التقرير المالي السنوي للمجلس التنفيذي.
  • Such options are based on the estimated cash flow requirements for the capital master plan during refurbishment and provide for repayment of the permanent loan on an annual basis over periods ranging from 5 to 25 years.
    وتقوم هذه الخيارات على احتياجات تقديرية للتدفق النقدي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية خلال فترة التجديد، وتتيح الفرصة لسداد القرض الدائم، على أساس سنوي، على امتداد فترات تتراوح بين 5 سنوات إلى 25 سنة.
  • Such options are based on the estimated cash-flow requirements for the capital master plan during construction, and provide for repayment of the permanent loan on an annual basis over periods ranging from 5 to 25 years.
    وتقوم هذه الخيارات على احتياجات تقديرية للتدفق النقدي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية خلال فترة التشييد، وتنص على تسديد القرض الأصلي على أساس سنوي خلال فترة تتراوح من 5 سنوات إلى 25 سنة.
  • Further, ICAI has also undertaken various projects for providing guidance on accounting matters arising from issuance of a new accounting standard, e.g., it has recently undertaken the project for preparation of a Guide on the manner of estimating future cash flows and discount rates in the context of AS 28, Impairment of Assets.
    وإضافة إلى ذلك، اضطلع المعهد أيضاً بمشاريع متنوعة لتقديم الإرشادات بشأن مسائل المحاسبة الناشئة عن إصدار معيار محاسبة جديد، فعلى سبيل المثال، اضطلع المعهد مؤخراً بمشروعٍ لإعداد دليل بشأن طريقة تقدير التدفقات النقدية ومعدلات الخصم في المستقبل في سياق معيار المحاسبة 28، تضرّر الأصول.
  • Additional information of particular relevance to reorganization may include: [projections of profit and loss; details of cash flow; marketing information; industry trends]. The information should be provided as soon as possible after commencement of the proceedings.
    وتشمل المعلومات الإضافية ذات الأهمية الخاصة لإعادة التنظيم ما يلي: ]تقديرات الربح والخسارة؛ تفاصيل التدفق النقدي؛ معلومات التسويق؛ اتجاهات الصناعة[.وينبغي أن تُقَدَّم المعلومات في أقرب وقت مستطاع بعد بدء الإجراءات.
  • Treasury, however, prepares an investment cash-flow report and one of the intended benefits of the investment pooling was to reduce the need for fund managers (i.e., persons in charge of monitoring a fund of any type in the substantive offices and offices away from Headquarters) to prepare cash-flow forecasts, since it is difficult to estimate their cash-flow requirements.
    غير أن الخزينة تقوم بإعداد تقرير عن التدفقات النقدية الاستثمارية؛ وإحدى الفوائد المنتظرة من تجميع الاستثمارات ستتمثل في الحد من احتياج مديري الأموال (وهم الأشخاص المسؤولون عن رصد أية أموال من أي نوع في المكاتب الفنية والمكاتب الموجودة خارج المقر) لإعداد إسقاطات لتدفق النقدية، حيث أنه يصعب تقدير احتياجاتهم من تدفق النقدية.